獅子舞・組踊「大川敵討」@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)
2022年11月19-20日、読谷村渡慶次公民館で「とけしまつり」が開催されました。
「とけしまつり」は通常5年毎ですが、コロナの影響で7年目ぶり。
19日にのみ、組踊「大川敵討」が上演され、獅子舞と共に見学して来ました。
公民館横の野外舞台で、暗闇の中で上演された組踊は良い雰囲気でした。
「大川敵討」は2時間以上の大作ですが、立方や地謡も全て渡慶次の人達なのが凄いですね。
![組踊「大川敵討」@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival-800px.jpg)
午後6時から獅子舞が始まりますが、少し早めに渡慶次公民館に到着。
組踊の関係者の集合写真に立ち会えました。
![組踊の集合写真@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival2-800px.jpg)
定時に獅子舞の演舞で、場が清められました。
渡慶次の獅子舞は、1750年頃に始まったと考えられています。
沖縄戦で獅子頭が焼失しましたが、1950年に山内昌賢により復活。
戦後1代目の獅子の胴の毛は、米軍払い下げのロープを利用したそうです。
1966年には、戦後2代目の獅子頭が玉城松により制作されました。
![読谷村渡慶次の獅子舞@第38回とけしまつり](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival3-800px.jpg)
![読谷村渡慶次の獅子舞@第38回とけしまつり](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival4-800px.jpg)
![読谷村渡慶次の獅子舞@第38回とけしまつり](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival5-800px.jpg)
渡慶次では、戦前から組踊「大川敵討」(別名:忠孝婦人、村原)が継承されています。
沖縄戦で台本が焼失しますが、1956年に新垣喜英、福地蔡良、呉屋正八によって復元されました。
※読谷村は組踊の盛んな地域で、儀間の「八重瀬」、宇座の「久志の若按司」、瀬名波の「伏山敵討」など。
昔はアシビトゥイケー(芸能交流会)で、近隣の字と組踊で交流をしていたのが影響しているようです。
まず、「大川の按司」の臣下「村原の比屋」により、これまでの経緯が語られます。
「谷茶の按司」は、人望の厚い「大川の按司」を滅ぼし、「大川の若按司」を人質にします。
この物語では、谷茶を倒し、若按司を救出するのが目的です。
![村原の比屋@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival6-800px.jpg)
大川城から、村原の母親と妻子(乙樽と乙松)が逃げ延びます。
![大川城から逃げる村原の母親と妻子(乙樽と乙松)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival7-800px.jpg)
しかし女子供3人で逃げ続けるのは大変で、乙樽は泣く泣く我が子・乙松を置き去りにします。
![大川城から逃げる村原の母親と妻子(乙樽と乙松)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival8-800px.jpg)
![我が子・乙松を置き去りにする乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival9-800px.jpg)
偶然通りかかった村原が、赤子を助けます。
![赤子を助ける村原@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival10-800px.jpg)
村原は母と妻・乙樽と再会し、お互いの無事を喜びます。
![再会を喜ぶ村原と乙樽達@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival11-800px.jpg)
乙樽は、単身で谷茶城(元の大川城)に向かい、捕らわれた若按司を助け出すことに。
正に、忠孝婦人ですね。
![谷茶城に単身で向かう乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival12-800px.jpg)
若按司の乳母と偽った乙樽は、谷茶の家臣「満納の子」達の尋問に合います。
家臣達と乙樽の舌戦は、「糺の場」として人気の場面です。
![糺の場@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival13-800px.jpg)
谷茶は乙樽に篭絡されて、乙樽の本心を見抜いた満納を切り捨ててしまいます。
![満納を切り捨てる谷茶@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival14-800px.jpg)
谷茶は、乙樽に団扇を渡して、踊ることを命じます。
![乙樽に団扇を渡す谷茶@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival15-800px.jpg)
谷茶は、乙樽が正面を向いて踊っている間、恥ずかしくて目を逸らします。
![乙樽から目を逸らす谷茶@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival16-800px.jpg)
下の動画は、「糺の場」と乙樽が踊る場面です。
少しは、会場の雰囲気が伝わるかな?
村原は、物売りに身をやつしながらも、仇討の機会を伺います。
![物売りに身をやつした村原@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival17-800px.jpg)
村原は、泊(間の者)と会い、乙樽からの伝言を聞きます。
![泊(間の者)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival18-800px.jpg)
大川の家臣で討ち死にした原国の息子兄弟(松千代と金兼)が登場。
![原国兄弟(松千代と金兼)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival19-800px.jpg)
仲間を集めた村原は、谷茶を討つ手配り(采配)をします。
![谷茶を討つ采配をする村原@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival20-800px.jpg)
乙樽が、若按司を谷茶城から助け出します。
![若按司を助け出す乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival21-800px.jpg)
乙樽は、旧家臣・「喜瀬の大屋子」から薙刀を受け取ります。
![喜瀬から薙刀を受け取る乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival22-800px.jpg)
仇討に向かう乙樽達。
![仇討に向かう乙樽達@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival23-800px.jpg)
村原達と谷茶達との立ち回りです。
![村原達と谷茶達との立ち回り@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival24-800px.jpg)
![村原達と谷茶達との立ち回り@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival25-800px.jpg)
原国兄弟と谷茶の戦い。
![原国兄弟と谷茶の戦い@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival26-800px.jpg)
![原国兄弟と谷茶の戦い@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival27-800px.jpg)
大川の仇討が成功し、城も取り戻しました。
![大川の仇討が成功@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival28-800px.jpg)
終わり「ヒヤー、ユイ!」
![仇討後の退場@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival29-800px.jpg)
組踊の上演後は、立方や地謡の人達の自己紹介がありました。
![組踊「大川敵討」@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival30-800px.jpg)
コロナの影響で2年も延期されましたが、途切れずに組踊を上演してくれた渡慶次の人達に感謝ですね。
![獅子舞・組踊「大川敵討」@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)の地図](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=26.4206518,127.7263796&zoom=10&size=400x300&scale=2&format=jpg&maptype=roadmap&markers=color:red%7C26.4206518,127.7263796&key=AIzaSyA9zxzTEA3FfqPZxDLQCrmjQFgVZxqqRpw)
地図をGoogleマップで表示
「とけしまつり」は通常5年毎ですが、コロナの影響で7年目ぶり。
19日にのみ、組踊「大川敵討」が上演され、獅子舞と共に見学して来ました。
公民館横の野外舞台で、暗闇の中で上演された組踊は良い雰囲気でした。
「大川敵討」は2時間以上の大作ですが、立方や地謡も全て渡慶次の人達なのが凄いですね。
![組踊「大川敵討」@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival-800px.jpg)
午後6時から獅子舞が始まりますが、少し早めに渡慶次公民館に到着。
組踊の関係者の集合写真に立ち会えました。
![組踊の集合写真@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival2-800px.jpg)
定時に獅子舞の演舞で、場が清められました。
渡慶次の獅子舞は、1750年頃に始まったと考えられています。
沖縄戦で獅子頭が焼失しましたが、1950年に山内昌賢により復活。
戦後1代目の獅子の胴の毛は、米軍払い下げのロープを利用したそうです。
1966年には、戦後2代目の獅子頭が玉城松により制作されました。
![読谷村渡慶次の獅子舞@第38回とけしまつり](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival3-800px.jpg)
![読谷村渡慶次の獅子舞@第38回とけしまつり](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival4-800px.jpg)
![読谷村渡慶次の獅子舞@第38回とけしまつり](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival5-800px.jpg)
渡慶次では、戦前から組踊「大川敵討」(別名:忠孝婦人、村原)が継承されています。
沖縄戦で台本が焼失しますが、1956年に新垣喜英、福地蔡良、呉屋正八によって復元されました。
※読谷村は組踊の盛んな地域で、儀間の「八重瀬」、宇座の「久志の若按司」、瀬名波の「伏山敵討」など。
昔はアシビトゥイケー(芸能交流会)で、近隣の字と組踊で交流をしていたのが影響しているようです。
まず、「大川の按司」の臣下「村原の比屋」により、これまでの経緯が語られます。
「谷茶の按司」は、人望の厚い「大川の按司」を滅ぼし、「大川の若按司」を人質にします。
この物語では、谷茶を倒し、若按司を救出するのが目的です。
![村原の比屋@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival6-800px.jpg)
大川城から、村原の母親と妻子(乙樽と乙松)が逃げ延びます。
![大川城から逃げる村原の母親と妻子(乙樽と乙松)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival7-800px.jpg)
しかし女子供3人で逃げ続けるのは大変で、乙樽は泣く泣く我が子・乙松を置き去りにします。
![大川城から逃げる村原の母親と妻子(乙樽と乙松)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival8-800px.jpg)
![我が子・乙松を置き去りにする乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival9-800px.jpg)
偶然通りかかった村原が、赤子を助けます。
![赤子を助ける村原@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival10-800px.jpg)
村原は母と妻・乙樽と再会し、お互いの無事を喜びます。
![再会を喜ぶ村原と乙樽達@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival11-800px.jpg)
乙樽は、単身で谷茶城(元の大川城)に向かい、捕らわれた若按司を助け出すことに。
正に、忠孝婦人ですね。
![谷茶城に単身で向かう乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival12-800px.jpg)
若按司の乳母と偽った乙樽は、谷茶の家臣「満納の子」達の尋問に合います。
家臣達と乙樽の舌戦は、「糺の場」として人気の場面です。
![糺の場@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival13-800px.jpg)
谷茶は乙樽に篭絡されて、乙樽の本心を見抜いた満納を切り捨ててしまいます。
![満納を切り捨てる谷茶@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival14-800px.jpg)
谷茶は、乙樽に団扇を渡して、踊ることを命じます。
![乙樽に団扇を渡す谷茶@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival15-800px.jpg)
谷茶は、乙樽が正面を向いて踊っている間、恥ずかしくて目を逸らします。
![乙樽から目を逸らす谷茶@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival16-800px.jpg)
下の動画は、「糺の場」と乙樽が踊る場面です。
少しは、会場の雰囲気が伝わるかな?
村原は、物売りに身をやつしながらも、仇討の機会を伺います。
![物売りに身をやつした村原@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival17-800px.jpg)
村原は、泊(間の者)と会い、乙樽からの伝言を聞きます。
![泊(間の者)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival18-800px.jpg)
大川の家臣で討ち死にした原国の息子兄弟(松千代と金兼)が登場。
![原国兄弟(松千代と金兼)@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival19-800px.jpg)
仲間を集めた村原は、谷茶を討つ手配り(采配)をします。
![谷茶を討つ采配をする村原@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival20-800px.jpg)
乙樽が、若按司を谷茶城から助け出します。
![若按司を助け出す乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival21-800px.jpg)
乙樽は、旧家臣・「喜瀬の大屋子」から薙刀を受け取ります。
![喜瀬から薙刀を受け取る乙樽@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival22-800px.jpg)
仇討に向かう乙樽達。
![仇討に向かう乙樽達@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival23-800px.jpg)
村原達と谷茶達との立ち回りです。
![村原達と谷茶達との立ち回り@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival24-800px.jpg)
![村原達と谷茶達との立ち回り@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival25-800px.jpg)
原国兄弟と谷茶の戦い。
![原国兄弟と谷茶の戦い@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival26-800px.jpg)
![原国兄弟と谷茶の戦い@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival27-800px.jpg)
大川の仇討が成功し、城も取り戻しました。
![大川の仇討が成功@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival28-800px.jpg)
終わり「ヒヤー、ユイ!」
![仇討後の退場@組踊「大川敵討」](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival29-800px.jpg)
組踊の上演後は、立方や地謡の人達の自己紹介がありました。
![組踊「大川敵討」@第38回とけしまつり(読谷村渡慶次)](https://images.okinawan-lyrics.com/2022/20221119-tokeshi-festival30-800px.jpg)
コロナの影響で2年も延期されましたが、途切れずに組踊を上演してくれた渡慶次の人達に感謝ですね。
地図をGoogleマップで表示
← 前の記事:第40回 与那原大綱曳まつり
次の記事:首里城公園「新春の宴 2023」 →